-
1 надёжные результаты
Надёжные результаты-- Indeed, the experiments were carried out with a view to providing research results of impeccable quality which can serve as a standard against which analysis can be compared.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжные результаты
-
2 надёжные результаты
Makarov: consistant results (напр. испытаний), consistent results (напр. испытаний)Универсальный русско-английский словарь > надёжные результаты
-
3 надёжный
•In order that Eq. () shall give a good value of for an actual capacitor,...
•These burners are dependable (or reliable) and efficient in operation.
•A foolproof method was needed for focusing the telescope.
•We supply high-reliability capacitors.
•This assumption is supported by solid evidence from actual processes in bacteria.
•Trustworthy values must be calculated.
* * *Надёжный - dependable, reliable; positive (уверенный); foolproof (защищенный от ошибок персонала); failsafe (при отказе отдельных элементов); failsoft (ограниченно надёжный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжный
-
4 результат
Результаты поThey discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—типичные результаты показаны на—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
5 consistent results
1) Строительство: достоверные результаты (напр. испытаний)2) Математика: непротиворечивые результаты3) Макаров: надёжные результаты (напр. испытаний), приемлемые результаты (напр. испытаний) -
6 consistant results
Макаров: достоверные результаты (напр. испытаний), надёжные результаты (напр. испытаний), приемлемые результаты (напр. испытаний) -
7 figure
['fɪgə] 1. сущ.figures moving in the dusk — фигуры, движущиеся в сумерках
The gown showed off her lovely figure. — Платье подчёркивало её прекрасную фигуру.
Syn:2) внешний вид; облик, образ; производимое впечатлениеfigure of fun — нелепая, смешная фигура
Syn:3) личность, фигураMichelangelo was one of the greatest figures of the Renaissance. — Микеланджело был одной из величайших фигур эпохи Возрождения.
national figure — видный деятель (человек, которого знает вся страна)
prominent figure; well-known figure — выдающаяся личность
parental figure — лицо, обладающее качествами отца или матери; лицо, которое ребёнок хотел бы видеть в качестве родителя
Syn:4) изображение фигуры человека; статуя; портрет5) иллюстрация, рисунок (в книге и т. п.); узор (на ткани, бумаге); диаграмма, чертёжShe bought a scarf printed with a spiral figure. — Она купила шарф с рисунком в виде спиралек.
Syn:6) эмблема, символSyn:7) лит. фигура ( речи)8) фигура (в танцах, фигурном катании, полёте в воздухе и т. п.)9) муз. ритмико-мелодический элемент, украшающий музыкальное произведение10) мат. фигура, тело11) гороскоп12) цифраin round figures — круглым счётом, округляя
Syn:13) ( figures) цифровые данные, количественные данныеapproximate / round figures — приблизительные результаты
available figures — доступная информация, статистика
14) ( figures) вычисленияI was never much good at figures. — Я всегда был слаб в арифметике.
Syn:15) разг. ценаHe named a figure that was much more than we could pay. — Он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли заплатить.
Syn:2. гл.1) изображать (графически, диаграммой и т. п.); изображать на картине, рисовать; набрасывать (контуры, силуэт и т. п.)2) украшать (рисунками, узором и т. п.)The wallpaper was figured with rosebuds. — На обоях был рисунок из бутонов роз.
Syn:3) амер.; разг. считать, думать, полагатьI figure it must be close to three miles. — Я полагаю, это должно быть где-то около трёх миль.
I figured that you wanted me to stay. — Я думал, ты хочешь, чтобы я остался.
Syn:4) быть логичным, обоснованным, понятным; казаться вероятнымIt figures: when I have the time to travel, I don't have the money. — Вполне логично: когда у меня есть время для путешествий, у меня нет денег.
5) появляться, фигурироватьReal historical events figure in Tolstoy's novel "War and Peace". — В романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные исторические события.
Syn:6) играть заметную роль, играть важную рольShe figured prominently in history. — Она сыграла значительную роль в истории.
7) служить символом, символизировать9) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.)10) придавать форму11) амер.; разг. подсчитывать, оценивать; исчислятьWe figured that we would arrive at around two o'clock. — Мы подсчитали, что приедем около двух часов.
Figure the total and I'll pay it with a check. — Подсчитайте общую сумму, и я оплачу чеком.
Syn:12) выражать в цифрах; обозначать цифрами; муз. обозначать цифрами ( снизу или сверху басового голоса) аккорды сопровождения13) ( figure on)а) рассчитывать на (кого-л. / что-л.); быть уверенным в (чём-л.)You can't figure on the results of the election. — Невозможно предсказать результаты выборов.
Syn:б) намереваться, планироватьв) ожидать, предвидетьIf you figure on success, you stand a better chance of winning. — Если ты ожидаешь победы, то у тебя больше шансов победить.
I always figure on succeeding. — Я всегда рассчитываю, что выиграю.
•- figure up -
8 consistant results
- consistant results
- nдостоверные [надёжные, приемлемые] результаты (напр. испытаний)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > consistant results
-
9 consistant results
достоверные [надёжные, приемлемые] результаты (напр. испытаний)
См. также в других словарях:
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Международные молодёжные дебаты — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Международные молодёжные дебаты в странах Центральной и Восточной Европы конкурс, который п … Википедия
Алмаз — минерал, кристаллическая модификация чистого углерода (С). А. обладает самой большой из всех известных в природе материалов твёрдостью, благодаря которой он применяется во многих важных отраслях промышленности. Известны три… … Большая советская энциклопедия
Палеоклиматология — (от Палео... и Климатология наука о климатах прошлого и климатической истории Земли. Древние климаты реконструируются по различным косвенным признакам вещественному составу и текстурным особенностям осадочных горных пород, по ископаемым… … Большая советская энциклопедия
Актуалистический метод — (от позднелат. actualis современный, фактически существующий * a. actualism; н. Aktualismus, Actualitatsprinzip; ф. actualisme; и. analisis de actualismo) метод научного познания геологической истории Земли, реконструкции процессов и… … Геологическая энциклопедия
Обменных волн метод — (a. exchange waves method; н. Austauschwellenverfahren; ф. methode des ondes echangees; и. metodos de ondas de cambio) метод сейсмич. разведки, основанный на изучении сейсмич. волн, к рые по мере распространения в исследуемой толще г. п.… … Геологическая энциклопедия
Рентгенографический фазовый анализ — (a. radiographie phase analysis; н. rontgenografische Fasenanalyse; ф. analyse de phases а rayons X; и. analisis roentgenografico de fases) метод исследования минерального (фазового) состава горных пород, руд и продуктов их технол.… … Геологическая энциклопедия
КВАРК-ГЛЮОННАЯ ПЛАЗМА — (хромоплазма) гипотетич. состояние сильно взаимодействующей материи, характеризующееся отсутствием удержания цвета. В этом состоянии цветные кварки и глюоны, пленённые адронами в адронной материи, освобождаютсяи могут распространяться как… … Физическая энциклопедия
Физическое моделирование — Моделирование аэродинамики самолёта в аэродинамической трубе Физическое моделирование метод экспериментального изучения различных физи … Википедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора